{"id":502,"date":"2024-11-19T14:33:12","date_gmt":"2024-11-19T14:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/anetttamm.com\/?p=502"},"modified":"2024-11-19T16:07:53","modified_gmt":"2024-11-19T16:07:53","slug":"bye-bye-douce-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anetttamm.com\/et\/borders\/bye-bye-douce-france\/","title":{"rendered":"H\u00fcvasti, armas Prantsusmaa!"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\u201cBorders\u201d tuur Prantsusmaal ongi l\u00e4bi! Tihedam tuuriperiood ootab aga veel ees, sest alates neljap\u00e4evast anname Soomes 8 p\u00e4eva jooksul lausa 10 kontserti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Meie tuuriprogrammi on lisandunud kontsert 26. novembril Outokumpus ja kaks l\u00f5unast koolikontserti 21. ja 22. novembril. Pean vaimu kontserdimaratoniks valmis panema! Tulevate n\u00e4dalate tiheda graafiku valguses r\u00f5\u00f5mustan, et minu viimane n\u00e4dal Prantsusmaal oli rahulikuma tempoga ning sisaldas kahe esinemise k\u00f5rval ka \u00e4ratuskellata hommikuid, pikki jalutusk\u00e4ike ja muuseumik\u00fclastusi Nantes\u2019is.<\/p>\n\n\n\n

Eelmise n\u00e4dala kontserdid viisid meid Nantes\u2019i l\u00e4hedale Landemont k\u00fclla ning uhkesse Luksemburgi pealinna. Landemontis toimus v\u00e4ike hubane kodukontsert, mida kuulas kohalik k\u00fclarahvas. Luxembourgis andsime kontserdi p\u00fchap\u00e4eva hommikul kell 11 h\u00e4mmastavas Neum\u00fcnsteri kloostris. Publikus oli ka v\u00e4ike seltskond eestlasi, mille \u00fcle niiv\u00f5rd r\u00f5\u00f5mustasin \u2013 on hoopis teistmoodi s\u00fcdantsoojendav tunne, kui keegi eestikeelseid laulus\u00f5nu m\u00f5istab. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Fotod Luxembourgist, autor Andre Henrot<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ma ei suuda vastu panna ja teen teile v\u00e4ikese \u00fclevaate oma turismiprogrammist Nantes\u2019is. P\u00e4rast kolme n\u00e4dalat siinviibimist olen endiselt vankumatul arvamusel, et tegemist on superkauni linnaga, kus tegevust ja vaatamist jagub k\u00fcllaga, ning mida tulevikus suurima heameelega uuesti k\u00fclastaksin.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Nantes'i elevant ja Le jardin extraordinaire<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nantes\u2019i \u00fcleelusuurune mehaaniline elevant<\/strong> mis k\u00f5nnib, pilgutab, liigutab k\u00f5rvu, pritsib londist vett, h\u00e4\u00e4litseb.. ja vallandab iga\u00fches t\u00e4ieliku lapseliku vaimustuse!<\/p>\n\n\n\n

Le Jardin extraordinaire<\/strong> (erakordne aed) on troopiliste taimede ja 25-meetrise kosega park \u2013 t\u00f5eline d\u017eunglikogemus.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Le Ch\u00e2teau des Ducs de Bretagne ja Le Jardin des Plantes<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le Ch\u00e2teau des Ducs de Bretagne<\/strong> (Bretagne\u2019i hertsogite loss): imeilus loss ning lossimuuseum, mis annab lisaks lossi ajaloole ka p\u00f5hjaliku \u00fclevaate Nantes\u2019ist kui orjakaubanduse keskusest 18. sajandil.<\/p>\n\n\n\n

Le Jardin des Plantes<\/strong> (Nantes\u2019i botaanikaaed) on rahuliku meeleolu ning mitmek\u00fclgse haljastusega park, kus v\u00f5ib muuseas kohata ka kanasid.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Le mus\u00e9e Dobr\u00e9e (esimesed 2 pilti) ja Le Mus\u00e9e d\u2019arts de Nantes<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le mus\u00e9e Dobr\u00e9e<\/strong> v\u00e4rskelt renoveeritud ja taasavatud muuseumis v\u00f5ib n\u00e4ha rikkalikku kunsti- ja kultuurip\u00e4randi kollektsiooni ning avastada olulisi esemeid inimkonna kujunemisloos.<\/p>\n\n\n\n

Le Mus\u00e9e d\u2019arts de Nantes<\/strong> (Nantes\u2019i kunstimuuseum) n\u00e4itustel on teoseid keskajast kuni kaasajani.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Passage Pommeraye (1), La Cigale (2) ja Nantes'i linna vaated.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Passage Pommeraye<\/strong> on suursugune poet\u00e4nav mitmel korrusel, pungil erilisi butiike ja kohvikuid.<\/p>\n\n\n\n

La Cigale<\/strong> (t\u00f5lkes \u201crohutirts\u201d) on autentne art nouveau stiilis restoran, mis avati 1895. aastal (!). Kindla peale on tegemist \u00fche uhkeima restoraniga, kuhu oma elus sattunud olen, olenemata sellest, et sain seal endale lubada vaid tassikese teed.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Liikudes edasi minu isiklike lemmikkunstide, muusika ja s\u00f5nade juurde.<\/strong>T\u00e4na avan \u201cBorders\u201d repertuaari kolme ingliskeelse laulu s\u00f5nade tausta.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCage of My Mind\u201d<\/strong> esimese salmi kirjutasin juba enne \u201cBorders\u201d projekti ning koost\u00f6\u00f6d Davidiga, minu m\u00e4letamist m\u00f6\u00f6da 2019. aastal. Tekst j\u00e4i toona l\u00f5petamata ja kasutamata ning tuli mulle taas meelde, kui piiride-teemalisi tekste uue kava jaoks kirjutama hakkasin. Laulus\u00f5nad on introspektiivsed ja dramaatilised, m\u00f5tiskledes inimest aheldavate sisemiste keeldude ja k\u00e4skude \u00fcle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

I\u2019m in the cage of my mind,
And the doors are open,
In the cage of my mind,
I keep lying to myself:
\u201cI\u2019m trapped like a bird,
And the burden on my shoulders,
Feels so heavy I can\u2019t breathe,\u201d<\/em>
<\/pre>\n\n\n\n
\n
\n
\u201cProtecting the Borders\u201d<\/strong> arutleb erapooletuse \u00fcle. Laul esitab k\u00fcsimuse: kas sekkumatus on targem, kui sekkumine?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Why stand there in the doorway,
Not in nor out,
Not lost nor looking,
No predator nor prey?<\/em>
<\/pre>\n\n\n\n
\n
\n
\u201cSediment\u201d<\/strong> on arvatavasti s\u00fcngeim, kuid sellegipoolest minu isiklik lemmik \u201cBorders\u201d kavas. Laulus\u00f5nad r\u00e4\u00e4givad trotsist inimv\u00f5imete piirangute vastu ja raugemise paratamatusest, kuid niisamuti ka eksistentsi ts\u00fcklilisusest.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Exceeding volume, form and time,
I force my arms to reach out wide,
And strive to stretch until divine punishment,
 
Before expiring inside out,
From deprivation, angst and drought,
I grind my teeth and curse the rain,
I'm transient.<\/em>
<\/pre>\n\n\n\n
\n
\n
Nagu postituse alguses mainitud, viib j\u00e4rgmine seiklus meid Soome. Siin meie Soome programm (avalikud kontserdid):<\/p>\n\n\n\n
21.11\/ Vuotalo, Helsinki
22.11\/ Salon Lukio, Salo
23.11\/ Kalevan Navetta Hugo-Sali, Sein\u00e4joki
24.11\/ \u00d6-Talo, Riihim\u00e4ki
25.11\/ East Coast Jazz Club, Kotka
26.11\/ Karbidi, Outokumpu
27.11\/ Jazzkerho 76, Joensuu
28.11\/ Kulttuurikellari, Savonlinna
<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
K\u00f5ik soome s\u00f5brad-tuttavad on r\u00f5\u00f5muga teretulnud, kohtumiseni! J\u00e4tan Prantsusmaaga h\u00fcvasti uue m\u00fctsi, saia, v\u00f5i, juustu ja veiniga. :)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The “Borders” tour in France has come to an end. But there is still a lot of touring to follow: starting from Thursday we’ll play 10 concerts during 8 days […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-borders"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anetttamm.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anetttamm.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anetttamm.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anetttamm.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anetttamm.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/anetttamm.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":551,"href":"https:\/\/anetttamm.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anetttamm.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anetttamm.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anetttamm.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}